儿媳 Sumire 迫于婆婆的压力要生下孙子。有一天，全家人决定去泡温泉。然而，他的婆婆为了生孩子，在出行前命令他禁欲一个月。旅行当天，堇不满足于与冷漠的丈夫进行机械性的性爱。另一边，公公也想抱老婆，被老婆拒绝了。性欲旺盛的两人前往温泉疗养身体。还有那个偶然看到堇入浴的公公……